sábado, 27 de septiembre de 2008

Elvis Presley - Can't help falling in love (No puedo evitar enamorarme)


Wise men say Los hombres sabios dicen que

only fools rush in sólo los tontos se apresuran

but I can't help falling in love with you pero no puedo evitar enamorarme de tí

Shall I stay debería quedarme?

would it be a sin Sería un pecado?

If I can't help falling in love with you Si no puedo evitar enamorarme de ti

Like a river flows surely to the sea Como un río fluye seguramente al mar

Darling so it goes Querida así es

some things are meant to be Algunas cosas están destinadas a suceder

take my hand, take my whole life too Toma mi mano, toma mi vida entera también

for I can't help falling in love with you Ya que no puedo evitar enamorarme de tí

Like a river flows surely to the sea Como un río fluye seguramente al mar

Darling so it goes Querida así es

some things are meant to be Algunas cosas están destinadas a suceder

take my hand, take my whole life too Toma mi mano, toma mi vida entera también

for I can't help falling in love with you Ya que no puedo evitar enamorarme de tí

for I can't help falling in love with you Ya que no puedo evitar enamorarme de tí

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hasta hoy no había leído la letra traducida de esta preciosa canción. Sólo por eso ya vale la pena haber entrado en este blog. Pues nada, estaba mirando blogs a través de la página de 20 minutos y he recalado en el tuyo. Está muy bien, a mí me encanta la astronomía desde que vi Cosmos de Carl Sagan. Desde entonces me apasiona y veo el universo con otros ojos. Felicidades por tu blog.

Tan sólo me queda invitarte al mío, aunque es de ficción y no sé si te gustará. Espero un comentario o alguna crítica sincera y si te gusta que lo votes. Un saludo.

En Tierra Firme
Puedes votarlo aquí.